{"id":2044,"date":"2023-01-26T17:50:39","date_gmt":"2023-01-26T17:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/new.monifate.es\/?p=2044"},"modified":"2023-01-26T17:50:39","modified_gmt":"2023-01-26T17:50:39","slug":"como-escribir-en-espanol-con-emojis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.monifate.es\/?p=2044","title":{"rendered":"C\u00f3mo escribir en espa\u00f1ol con emojis"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Saludos, monif\u00e1ticos y monif\u00e1ticas. En el episodio de hoy vamos a ver si podemos idear un sistema para escribir en espa\u00f1ol usando solo emojis. \u00bfQue por qu\u00e9? Si tienes que preguntarlo, se nota que no has pasado el suficiente tiempo en Monifate.

Bien, empecemos: un primer paso podr\u00eda ser sustituir cada letra del alfabeto por un emoji en concreto: \u274c, \u24c2\ufe0f, \u00a9\ufe0f, \u00ae\ufe0f, quiz\u00e1 \ud83c\udccf para la jota\u2026 Pero ser\u00eda un tost\u00f3n no demasiado interesante, y aqu\u00ed estamos para dar un paso m\u00e1s all\u00e1.

Lo siguiente que cabe pensar es utilizar cada emoji para representar una palabra, ya que son dibujitos despu\u00e9s de todo. Si pones un emoji de un perro, tiene que ser la palabra perro. Pero aqu\u00ed nos encontramos con el problema de que los emojis son limitados: no hay, por ejemplo, un emoji de botijo ni, mucho menos, un emoji que pueda representar inequ\u00edvocamente conceptos abstractos como usurpaci\u00f3n<\/em>.

De modo que habr\u00e1 que ser un poco m\u00e1s listos. Dado que tenemos emojis que ya representan muchas palabras, lo que podemos hacer es coger uno de ellos y decir \u201ceste emoji representa todas las palabras que suenan parecido\u201d. Por ejemplo, el emoji de pica (\u2660\ufe0f) podr\u00eda representar todas las palabras con una pe y un sonido ka como pica, poco, peque\u2026<\/em> O luna (\ud83c\udf1b) podr\u00eda representar todas las palabras con una ele y una ene como luna, lana, lona o lino.<\/em>

\u00bfPero c\u00f3mo distingues cu\u00e1ndo est\u00e1s hablando de lana o lino, por ejemplo? Incluso con suficiente contexto, esta homograf\u00eda deber\u00eda presentar problemas. Por eso lo que haremos ser\u00e1 a\u00f1adir un segundo emoji: el primero nos indica c\u00f3mo se pronuncia la palabra, pero el segundo nos da una idea del significado de esas palabras. As\u00ed, una luna con una estrella (\ud83c\udf1b\u2b50) ser\u00eda luna,<\/em> con una camisa (\ud83c\udf1b\ud83d\udc55) ser\u00eda lana,<\/em> con un s\u00edmbolo de reciclaje por el pl\u00e1stico (\ud83c\udf1b\u267b\ufe0f) ser\u00eda lona y, al ser un vegetal, con una hoja ser\u00eda lino<\/em> (\ud83c\udf1b\ud83c\udf43).

Hay que tener en cuenta que ser\u00eda mejor hacerlo de forma estrictamente fonol\u00f3gico. Es decir, considerar que las veces que, por ejemplo, la letra ce se lee como casa son distintas de las veces que se lee como circo, o que las veces donde la ge se lee guerra es distinta de general, entre otras. As\u00ed nuestro sistema quedar\u00e1 algo m\u00e1s limpio y evitaremos confusiones. Por ejemplo, en el caso de las palabras que tienen las consonantes KRZ (y se escribir\u00edan \u2764\ufe0f) y las que tienen las consonantes ZRZ (y se escribir\u00edan \ud83c\udf52). Ejemplos: coraz\u00f3n<\/em> (\u2764\ufe0f\ud83e\udec1), cruz <\/em>(\u2764\ufe0f\ud83d\udccf), coraza <\/em>(\u2764\ufe0f\u2692\ufe0f) o corzo <\/em>(\u2764\ufe0f\ud83d\udc34) frente a cereza <\/em>(\ud83c\udf52\ud83c\udf4e), cierzo <\/em>(\ud83c\udf52\ud83c\udf27\ufe0f) o zurc(ir)<\/em> (\ud83c\udf52\u2692\ufe0f).

De ahora en adelante a los caracteres que indican c\u00f3mo se pronuncia la palabra (el primero) los llamaremos fonogramas,<\/em> mientras que los que indican qu\u00e9 significa la palabra ser\u00e1n los semogramas.<\/em>

Y, como nota al margen, cabe indicar que, aunque esta ser\u00eda la regla general, hay palabras que pueden ser puramente simb\u00f3licas, combinando semogramas sin que se indique la pronunciaci\u00f3n. Por ejemplo, en el caso de los d\u00edas de la semana, usando el primer s\u00edmbolo en referencia al nombre mitol\u00f3gico del d\u00eda y el reloj (\ud83d\udd70\ufe0f) para indicar que es una medida de tiempo: \ud83c\udf1b\ud83d\udd70\ufe0f, \u2694\ufe0f\ud83d\udd70\ufe0f, \u2695\ufe0f\ud83d\udd70\ufe0f, \u26a1\ud83d\udd70\ufe0f, \u2764\ufe0f\ud83d\udd70\ufe0f, \ud83d\udecc\ud83d\udd70\ufe0f, \ud83d\udc51\ud83d\udd70\ufe0f.

Alg\u00fan lector avispado seguramente habr\u00e1 notado un punto d\u00e9bil de este sistema: muchas palabras en espa\u00f1ol tienen la mala costumbre de tener m\u00e1s de dos o tres consonantes, a menudo sin que est\u00e9n en la misma configuraci\u00f3n que cualquier otra palabra. Sin ir m\u00e1s lejos, tenemos botijo. Para solucionar este peque\u00f1o problema no har\u00e1 falta m\u00e1s que recurrir a dos fonogramas que nos indiquen los sonidos con un \u00fanico semograma al final. en el caso de botijo, por ejemplo, tendr\u00edamos \ud83d\udc62\ud83d\udc41\ufe0f\ud83e\udd64: \u27e8BoTa+oJo+(VASO)\u27e9.

Por supuesto hay muchas formas distintas de escribir cada palabra usando este sistema, pero preferiblemente con el tiempo se tender\u00eda a cierta estandarizaci\u00f3n y las palabras acabar\u00edan escribi\u00e9ndose igual a pesar de las m\u00faltiples posibilidades.

De hecho hay casos en los que esta estandarizaci\u00f3n ser\u00eda una necesidad de ra\u00edz, por ejemplo, usar siempre el mismo emoji para los prefijos, sufijos y similares. Esto adem\u00e1s nos permitir\u00eda quitar algo de trabajo a nuestros fonogramas, ya que la mayor\u00eda de palabras m\u00e1s largas del espa\u00f1ol tienen varios sufijos y prefijos.

La palabra prefijo en s\u00ed se escribir\u00eda \u23f3\ud83d\udccc\ud83d\udccc \u27e8pre-FiJo-(FIJO)\u27e9. Podr\u00edamos incluso dejarlo sin hemograma, ya que es poco probable que se confunda con la otra opci\u00f3n para FJ (faja:<\/em> \ud83d\udccc\ud83d\udc55). Por otro lado, el sufijo pos(t)-<\/em> ser\u00eda \u231b. De este modo posapocal\u00edptico <\/em>podr\u00eda escribirse \u231b\ud83e\uddb6\ud83d\udce5\ud83d\udeb6\ud83d\uddfa\ufe0f\ud83d\udd73\ufe0f \u27e8post-Pie-CueLo-PaSo-ico-(MUNDO)-hueCo\u27e9. De este modo estamos usando el prefijo \u231b y el sufijo \ud83d\udd73\ufe0f (-ico) para modificar la palabra base apocalipsis<\/em>. Para nuestros prop\u00f3sitos podemos ignorar irregularidades com el cambio de ese a te.

Pero nos encontramos con una nueva dificultad: \u00bfc\u00f3mo escribir las palabras postapocal\u00edptica <\/em>o postapocal\u00edpticos<\/em>? Para indicar g\u00e9nero podemos usar el tri\u00e1ngulo rojo para el femenino (-a<\/em>) y el c\u00edrculo rojo para el masculino (-o<\/em>); para el plural (-s\/-es<\/em>) podemos valernos del emoji de serpiente (\ud83d\udc0d) porque ssssssssssssss. Todos estos tambi\u00e9n nos servir\u00e1n m\u00e1s tarde para los verbos.

A modo de curiosidad y para mayor ilustraci\u00f3n del concepto, la palabra tri\u00e1ngulo <\/em>se escribir\u00eda 3\ufe0f\u20e3\ud83d\udcd0\ud83d\udccf \u27e8TRe(S)-aNGuLo-(L\u00cdNEA)\u27e9, lo que nos lleva a que Inglaterra <\/em>se escriba \ud83d\udcd0\ud83e\udea8\ud83d\uddfa\ufe0f \u27e8aNGuLo-TieRRa-(MUNDO)\u27e9. Por otro lado, c\u00edrculo ser\u00eda \ud83c\udfaa\ud83c\udf0a\ud83d\udccf \u27e8ZirKo-oLa-(L\u00cdNEA)\u27e9. Tanto \ud83c\udf0a  como \ud83d\udce5 se pueden usar en general para otros t\u00e9rminos como c\u00e9lula <\/em>(\ud83d\udfe6\ud83c\udf0a\ud83e\uddea \u27e8aZuL-oLa-(CIENCIA)\u27e9), mol\u00e9cula <\/em>(\ud83c\udf6f\ud83d\udce5\ud83e\uddea \u27e8MieL-CueLo-(CIENCIA)\u27e9) u hom\u00fanculo <\/em>(\ud83d\udc35\ud83d\udce5\ud83d\ude00 \u27e8MoNo-CueLo (PERSONA)\u27e9, que ser\u00eda casi id\u00e9ntico a mon\u00f3culo <\/em>\ud83d\udc35\ud83d\udce5\ud83d\udc41\ufe0f). Finalmente serpiente <\/em>ser\u00eda \ud83d\udc0d\ud83c\udfb5\ud83e\udd8e \u27e8SeRP(iente)-NoTa-(REPTIL)\u27e9; necesitaremos el SRP para uSuRP(ar)<\/em>.

Ahora vemos a lo complicado: los verbos. Los verbos en espa\u00f1ol son famosos por tener m\u00e1s formas que el malo de un anime, pero hay una forma relativamente simple en la que podemos desgranarlos de modo que cada emoji identifique una de las partes que se a\u00f1aden a la ra\u00edz.

En primer lugar tenemos las desinencias que indican la persona del verbo:
1.\u00aa singular: \ud83d\udd35 (-o<\/em>)
2.\u00aa singular: \ud83d\udc0d (-s<\/em>)
3.\u00aa singular: \ud83d\udd3a(-a\/e<\/em>)
1.\u00aa plural: \u2795 (-mos<\/em> por \u27e8M\u00e1S\u27e9)
2.\u00aa plural: \u27a1\ufe0f\ud83d\udc0d (-is<\/em>)
3.\u00aa plural: 1\ufe0f\u20e3 (-n<\/em> por \u27e8uNo\u27e9)

As\u00ed tendr\u00edamos \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udd35 (amo<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udc0d (amas<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udd3a (ama<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\u2795 (amamos<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\u27a1\ufe0f (am\u00e1is<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f1\ufe0f\u20e3 (aman<\/em>).

Marginalmente, \u27a1\ufe0f nos servir\u00eda en general para el sonido \/i\/, de modo que ser\u00eda la conjunci\u00f3n y<\/em>, as\u00ed como el verbo ir<\/em>.

Para las formas no personales usar\u00edamos \ud83e\udd47 para el infinitivo (\u27e8oRo\u27e9), 2\ufe0f\u20e3 para el participio (\u27e8Do(s)\u27e9) y \ud83c\udfca\u200d\u2640 para el gerundio (\u27e8NaD(ar)\u27e9). As\u00ed nos da \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83e\udd47 (amar<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f2\ufe0f\u20e3 (amado<\/em>), \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83c\udfca\u200d\u2640 (amando<\/em>).

Para los otros tiempos y modos, usaremos uno (o dos) emoji que se introduce entre la raz\u00eds y la persona:

Imperfecto:    \ud83d\udee4\ufe0f (v\u00eda<\/em>)    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udee4\ufe0f\ud83d\udd35 (amaba<\/em>)
Perfecto simple:    \u23f3    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\u23f3\ud83d\udd35 (am\u00e9<\/em>)
Subjuntivo presente:    \u2753    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\u2753\ud83d\udd35 (ame<\/em>)
Subjuntivo imperfecto (a\/iera<\/em>):    \u2753\ud83e\udd47    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83e\udd47\ud83d\udd35 (amara<\/em>)
Subjuntivo imperfecto (a\/iese<\/em>):    \u2753\ud83d\udc0d    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udc0d\ud83d\udd35 (amase<\/em>)
Futuro:    \ud83e\udd47    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83e\udd47\ud83d\udd35 (amar\u00e9<\/em>)
Condicional:    \ud83e\udd47\ud83d\udee4\ufe0f    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83e\udd47\ud83d\udee4\ufe0f\ud83d\udd35 (amar\u00eda<\/em>)
Imperativo:    \ud83d\udc49    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udc49 (\u00a1ama!<\/em>)
Imperativo plural:    \ud83d\udc492\ufe0f\u20e3    \ud83d\ude0d\u2764\ufe0f\ud83d\udc492\ufe0f\u20e3 (\u00a1amad!<\/em>)

De este modo, en efecto, usurpaseis <\/em>se escribir\u00eda \ud83d\udc0d\u2694\ufe0f\ud83d\udc0d\u27a1\ufe0f\ud83d\udc0d. Aqu\u00ed nos lo pasamos bien.

A estos efectos ser\u00eda conveniente ignorar todas las irregularidades a la hora de representarlas gr\u00e1ficamente salido <\/em>es \ud83e\uddc2\ud83d\udeb62\ufe0f\u20e3 igual que roto <\/em>es \ud83d\udc94\u2692\ufe0f2\ufe0f\u20e3.

Para los verbos compuestos se puede usar la ra\u00edz \ud83c\udfe8 para haber <\/em>y simplemente a\u00f1adirle las desinencias pertinentes. \ud83c\udfe8\ud83e\udd471\ufe0f\u20e3 \ud83e\uddc2\ud83d\udeb62\ufe0f\u20e3 es habr\u00e1n <\/em>salido y \ud83c\udfe8\ud83d\udd35 \ud83d\udecf\ufe0f\ud83c\udf7d\ufe0f2\ufe0f\u20e3 ser\u00eda he comido. Y, con respecto a eso, comida podr\u00eda ser \ud83d\udecf\ufe0f\ud83c\udf7d\ufe0f2\ufe0f\u20e3\ud83d\udd3a \u27e8CaMa-(ALIMENTO)-Do(s)-A\u27e9 o solo \ud83d\udecf\ufe0f\ud83c\udf7d\ufe0f2\ufe0f\u20e3 si queda claro por el contexto.

Esto nos lleva a otro punto dif\u00edcil: la escritura de los nombres propios. Pero, la verdad es que no es tan complicado: en base a la idea general ya mencionada, se pueden generar. E incluso podemos volvernos un poco locos sali\u00e9ndonos del est\u00e1ndar para hacerlos m\u00e1s gonitos. Para palabras que son solo nombres, no estar\u00eda de m\u00e1s usar \ud83d\udde3\ufe0f como semograma para indicarlo.

Por ejemplo, en el caso de mi propio nombre tenemos:
Jos\u00e9: \ud83d\udc41\ufe0f\ud83d\udc3b\ud83d\udde3\ufe0f \u27e8oJo-oSo-(NOMBRE)\u27e9
Carlos: \ud83e\udeb8\ud83d\udc3b\ud83d\udde3\ufe0f \u27e8CoRaL-oSo-(NOMBRE)\u27e9 (\ud83e\udeb8 tambi\u00e9n nos vale para kril<\/em>, cruel <\/em>o Carla<\/em>).
Dom\u00ednguez: 2\ufe0f\u20e3\u26cf\ufe0f\ud83d\ude01\ud83d\udde3\ufe0f \u27e8Dos-MiNa-GoZo-(NOMBRE)\u27e9 o \ud83d\udc78\ud83c\udf44\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67\u200d\ud83d\udc66 \u27e8\u27e9 (usando el sufijo patron\u00edmico -ez<\/em> para que quede claro que es un apellido) o \ud83d\udc51\ud83d\udd70\ufe0f\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67\u200d\ud83d\udc66 \u27e8domingo-ez\u27e9.
Ag\u00fcera: \ud83d\udca7\ud83e\udd47\ud83d\udd3a \u27e8aGua+oRo+a\u27e9 \ud83d\udc68\u200d\ud83e\uddb3\ud83d\udd70\ufe0f\ud83d\udd3a \u27e8GRi(s)+(TIEMPO)+3a sg.\u27e9, es decir, \u00e9l ag\u00fcera<\/em> del verbo agorar<\/em>.

Por supuesto esto es solo una aproximaci\u00f3n inicial, habr\u00eda que cerrar otras cosas importantes como art\u00edculos, conjunciones, pronombres, preposiciones, establecer los emojis de las distintas ra\u00edces, etc. Pero todo a su debido tiempo. Lo dejaremos aqu\u00ed por hoy y, si quer\u00e9is una segunda entrega, no dud\u00e9is en enviarnos hatemail a nuestro correo<\/a> y Twitter<\/a>, y un\u00edos a nuestro Discord<\/a>. \u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saludos, monif\u00e1ticos y monif\u00e1ticas. En el episodio de hoy vamos a ver si podemos idear un sistema para escribir en espa\u00f1ol usando solo emojis. \u00bfQue por qu\u00e9? Si tienes que preguntarlo, se nota que no has pasado el suficiente tiempo en Monifate. Bien, empecemos: un primer paso podr\u00eda ser sustituir cada letra del alfabeto por…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[91],"tags":[194,131,195],"projects":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2046,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2044"},{"taxonomy":"projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.monifate.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fprojects&post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}